Отключение уровня танков поверх иконок:
Меню -> Настройки -> Показывать уровень танка -> убрать галочку.

Если вы используете собственный XVM конфиг и на экранах загрузки и в "ушах" иконки зеркалятся, то:
В папке flash есть файлик XVM.xvmconf, так вот откройте его в notepad++ (желательно именно им, иначе с кодировкой могут быть проблемы) там есть строчка

mirroredVehicleIcons: true

меняйте true на false, изменения сохранить.

Настройка иконок для мода XVM-Lite (ОТМ). Благодарим alkor57

При использовании мода XVM-Lite (OverTargetMarkers) мы наблюдает что иконка противника не отличается от нашей. Возникает путанница несмотря на разные цвета уровня жизни. Чтобы этого поправить нужно в файле конфигурации мода XML — XVM.xvmconf поправить следующие строки :

Найти
"enemy": {
затем
"contourIcon": {
затем
"color": "0xff0000",
"amount": 35

где:
"enemy": настройки вида врагов
"contourIcon": настройки для текущего состояния иконки танка
"color": цвет
"amount": величина влияния цвета на иконку (0..100), при значении 100 иконка будет полностью того цвета, что указан в contourIcon/color, или системного цвета, если не указан.